提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作,以反语自谦开篇,实则彰显禅宗超越言诠、破除执着的峻烈机锋,展现吞纳乾坤的悟境与气魄。
译文
山僧我有一桩不是之处,
竟把衲僧参禅的根本凭据全都丧尽。
猛然惊醒了陕府那头铁牛,
一口便将山河大地全部吞下。
注释
不是:禅门反语,表面指过失,实指超越是非对立的究竟境界
衲僧:对禅僧的通称,此处代指参禅学人
巴鼻:禅林术语,指参禅悟道的把柄、依据或入手处
陕府铁牛:禅宗著名公案意象,喻指坚固难破的本心或绝对真理
赏析
此偈艺术特色鲜明,以“不是”起笔,运用禅门特有的反语修辞,看似自责实则破除学人对语言文字与修行法门的执着。“丧尽巴鼻”直指离言绝相之旨,否定一切可把握的凭据。后两句气象雄浑,“惊回铁牛”化用经典公案,象征本心的彻底觉醒;“吞却山河大地”则以夸张意象展现物我两忘、万法归一的圆满悟境。全诗语言峻烈而意境宏阔,将抽象禅理化为具象画面,体现了宋代禅诗寓深理于奇崛的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。