提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作,借三月十五良宵之景阐发禅机。诗中融汇临济、云门宗风典故,以机锋语破除执着,彰显禅宗不立文字、直指人心的峻烈家风与自在境界。
译文
美好的夜晚正值三月十五,神鬼依旧在歌舞狂欢。
不必反复吞吐犹豫三四次,且看那七八番自在吐纳。
临济义玄如瞎驴般倒骑,云门文偃正法眼藏普照世间。
三人指鳖为龟妄加分别,任凭衲僧们气得鼓腮愤懑。
休要再气鼓鼓地争辩,甜的自然是甜,苦的本就是苦。
无需刻意呈现偃月长蛇等奇特相状,触发机缘自有千钧强弩般的雷霆手段。
注释
神歌鬼舞:形容世俗或幻境中的喧闹景象,喻指未悟者沉迷表象。
吐吞/吞吐:指言语迟疑或禅机应对时的犹豫与自如之别。
临济瞎馿:典出临济义玄禅师公案,喻指超越常规逻辑的峻烈禅风。
云门正法眼:指云门文偃禅师所传“正法眼藏”,即彻见真理的智慧。
证鼈成龟:比喻以讹传讹、颠倒黑白的错误知见。
衲僧:对禅僧的通称。
偃月长蛇:古代兵法阵势名,此处喻指刻意造作的禅门机锋或奇特言行。
千钧弩:比喻禅师接引学人时精准猛烈的点拨手段。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以俗景起兴转入深奥禅理,语言俚俗与典雅并存。诗中密集运用临济、云门两宗典故及“证鳖成龟”等寓言,形成强烈的机锋对撞,生动展现禅宗破执显真的教化方式。“甜者甜兮苦者苦”一句返璞归真,于纷繁公案后点明如实知见的本然状态,既是对前文争辩的消解,亦暗合禅宗平常心是道的旨趣。结句以千钧弩喻发机,气势雄健,凸显了宋代禅诗刚猛凌厉又圆融自在的独特美学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。