提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作，以禅宗公案典故喻指新长老接引学人之峻烈手段，彰显临济宗棒喝交驰、直指人心的宗风特色。
译文
毗耶离城的盲人撞上了彩球，摩竭陀国的哑巴吃到了甜瓜。
新任长老来到这里，用棒头敲开学人的正法眼藏，在拳脚之下成就禅修生涯。
注释
毗耶离：古印度城名，维摩诘居士示疾说法之处，禅籍常借指不可思议境界。
瞎人撞彩：喻指根器钝拙者偶然契悟妙理，如盲者意外得彩。
摩竭陀：古印度国名，佛陀主要弘法地之一。
哑子吃瓜：喻指禅悟之境如人饮水冷暖自知，无法以言语传达。
遮里：即“这里”，宋代口语。
正眼：指彻见真理的智慧之眼，即开悟。
作生涯：指将参禅悟道作为毕生事业与日常修行。
赏析
此偈前两句巧用佛典地名与感官悖论构成对仗，以“瞎人撞彩”“哑子吃瓜”两个反常意象，生动隐喻禅悟超越逻辑言诠、唯证乃知的特质。后两句笔锋陡转，由玄妙譬喻落入现实丛林，“棒头”“拳下”直呈临济宗峻烈门风，将抽象的开悟体验具象化为师徒间的身体交锋。全诗语言俚俗而意蕴深邃，既承继了禅颂活泼机锋的传统，又凸显了新长老不拘文字、直截根源的教学魄力，体现了宋代禅诗理事圆融、雅俗共济的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。