提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈借寒山、拾得典故,以禅门公案入诗,表达诗人期盼春风化雨、机缘成熟时佛法妙谛自然入户的悟道心境。
译文
寒山子清扫着松间小径,
拾得僧拂拭着青翠苔痕。
全凭东君那一点点神力,
刹那间将春意吹入我门。
注释
寒山:唐代隐逸诗僧,常与拾得并称,象征超脱世俗的禅者形象。
拾得:唐代国清寺僧人,寒山挚友,后世尊为和合二仙之一。
东君:司春之神,此处喻指促成开悟的外在机缘或佛法加持力。
些子力:些许力量,禅语中常指微妙而关键的助缘。
赏析
此偈巧用寒山、拾得扫径拂苔之典,营造出清幽禅境,暗喻修行者日常精进、涤荡心尘的功夫。后两句笔锋一转,以“东君”喻外在机缘,强调悟道虽赖自力修持,亦需他力点拨方能豁然开朗。“一时吹入我门来”生动传神,将抽象的开悟体验具象化为春风入户的瞬间喜悦,语言平易而意蕴深远,体现了宋代禅诗理事圆融、活泼自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。