提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作,属禅宗颂古诗。诗以机锋语言阐发彻悟境界,表达超越圣凡、自在无碍的禅心,展现佛国仙宫皆由心现的圆融理趣。
译文
万般机用彻底通达之时,该如何酬答印证?
即便立于千圣之上,也应当合于本然自由。
刚从佛国归来,只见黄金铺地为界;
回首望向仙宫,唯见白玉砌成楼阁。
注释
万机:指禅门中一切机锋、权巧施设及世间万缘。
彻处:彻底通达、究竟明了之境。
酬:应答、印证,指禅师间以机锋相验。
千圣:泛指历代诸佛菩萨及得道圣贤。
合:应当、契合。
乍:刚刚、忽然。
金作界:佛经载极乐世界以黄金为地,喻清净庄严之佛土。
玉为楼:道教仙境常以玉楼琼宇形容,此处借指殊胜境界。
赏析
此偈以对立意象彰显禅宗不二法门。“万机彻处”与“千圣头边”形成张力,既显彻悟之深,又破对圣境之执,强调自由不在外求而在心性本然。后两句以“佛国”“仙宫”并置,金界玉楼交映,非实写景物,乃喻心境澄明时万法皆成庄严。全诗语言凝练而意境超逸,将宗教体验转化为诗意象征,体现宋禅融通儒道、即事而真的艺术特色,名句“千圣头边合自由”尤具振聋发聩之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。