诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂一百零二首 其四七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释慧远所作,以诙谐奇诡之语描绘修罗舞柘枝的幻象,借闪电飞毛之喻警示学人莫执表象,点明禅门“得便宜是落便宜”的修行真谛。

译文

阿呵呵,真是太过奇特了, 断了手臂的修罗竟然还在跳着柘枝舞。 动作快得像闪电一样,迅疾如同飞毛, 眨眼之间便令人目眩神迷、痴傻错愕, 自以为占了便宜,实际上却是吃了大亏。

注释

阿呵呵:禅宗语录中常见的感叹词,表惊叹或戏谑之意。 也大奇:非常奇怪、不可思议,常用于引出反常合道的禅机。 折臂修罗:佛教神话中断臂的阿修罗,此处喻指残缺却强作姿态的虚妄之相。 柘枝:唐代流行的一种健舞,节奏急促,此处借指令人眼花缭乱的机锋手段。 {眘皮}翣:形容眼睛快速眨动或目光闪烁不定的样子。 得便宜是落便宜:禅林俗语,意指表面获利实则受损,告诫勿贪小悟而失大道。

赏析

此偈语言泼辣生动,极具宋诗说理与禅门机锋交融的特色。首句以“阿呵呵”起兴,奠定诙谐基调;“折臂修罗舞柘枝”意象荒诞诡谲,以残缺之身演华丽之舞,暗喻未证言证者的虚妄造作。“急如闪电”二句极写其迷惑性之强,令观者“眼迷痴”。结句“得便宜是落便宜”乃全篇眼目,如当头棒喝,将前文铺陈的奇幻景象一笔勾销,直指修行中贪求速成、执着表象反而背离本心的弊病。全诗寓庄于谐,在戏谑中蕴含深刻的警策之力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧远的其他作品