提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作,借地理风物与自然景观喻指禅机,以铁牛、石佛之奇象及雁阵斜飞之景,传达超越言诠的禅悟境界。
译文
陕府的铁牛嘴巴狭窄难入,
嘉州的石佛耳朵轮廓修长。
惊起了暮色中沙滩上的大雁,
它们向着海门方向斜斜飞去两三行。
注释
陕府:今陕西一带,古称陕州或陕府。
铁牛:古代置于河岸用以镇水或系舟的铁铸牛形物,此处亦暗喻禅宗公案中的坚固难入之境。
嘉州:今四川乐山,以乐山大佛闻名。
石佛:指嘉州凌云山弥勒大佛。
耳轮长:形容佛像耳垂硕大,象征福德智慧,亦暗示听闻佛法之广。
海门:江河入海口,此处泛指远方天际或禅境之门。
赏析
此偈前两句以“口门窄”与“耳轮长”形成空间与感官的强烈对照,既写实地风貌,又隐喻参禅之难与悟道之广。后两句转写暮天雁阵被惊起而斜飞海门,动静相生,意境空灵悠远。全诗不着禅语而禅意自现,以具象景物承载抽象理趣,体现宋诗禅偈“即事而真”的艺术特色。雁阵斜去之景尤妙,既破前文凝重,又留无尽余韵,暗合禅心无住、随缘自在之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。