提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作,以荒诞意象与反常逻辑打破世俗认知,借新年饮茶登楼之日常场景,阐发禅宗超越形相、直指本心的悟道境界。
译文
新年到来自有其因缘,煮茶品茗又登上酒楼。
一双鞋子却没有两只脚,半个身子竟长着三个头。
突兀显现真神难以辨认,即便相逢连鬼见了也发愁。
倒着吹奏没有孔洞的笛子,急促节拍中跳起梁州舞。
注释
来由:因缘、缘由,指事物生起的根本原因。
无两脚:禅语中喻指超越对立分别,不落两边。
三头:象征破除我执后显现的多重智慧或法身妙用。
神难辨:形容禅境超言绝象,非思维意识所能测度。
鬼见愁:极言境界奇特险峻,连鬼神亦无法揣摸。
无孔笛:禅宗公案常用意象,喻指无声之音、无相之法。
梁州:唐代教坊曲名,此处代指世俗歌舞,反衬禅者自在。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以悖论式语言构建禅机。“一双无两脚,半个有三头”打破数量与形体的常规逻辑,直观呈现离言绝相的悟境;“倒吹无孔笛”化用经典公案,将不可说之禅意转化为可感意象。全诗表面写新年游乐,实则层层递进揭示超越二元对立的本来面目。情感上既含戏谑诙谐,又具峻烈宗风,“鬼见愁”一句尤显禅师自信与孤峭。名句“突出神难辨,相逢鬼见愁”以夸张笔法凸显禅悟之不可思议,成为后世参究话头的重要参照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。