提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作,以通俗比喻阐释心法关系。全诗强调万法唯心所造,执着即苦,无心合道方得自在,体现禅宗直指人心的教化风格。
译文
一念妄心不生起,万事万物皆无过失。
如同木匠给自己戴上枷锁,纯属自作自受。
心存执念却背离正法,便会遭受或好或坏的果报。
契合正法而不起妄心,便能与天地一样长久永恒。
妄心一生则万法纷起,时光如乌飞兔走般流逝。
妄心息灭则万法俱寂,犹如倒翻筋斗般彻底解脱。
嘴巴笨拙得像敲鼓的槌子,眉毛杂乱得如同扫地的笤帚。
注释
一心:指清净本心或妄念之心,此处侧重妄念不生之境界
万法:佛教术语,泛指一切事物、现象与法则
无咎:没有过错、灾祸或罪责
带枷:古代刑具,喻指自我束缚、自寻烦恼
有心无法:存有执着妄念却违背佛法真理
受报:承受因果业力的回报
好丑:指果报的优劣、顺逆等差别相
有法无心:契合真如法性而不起分别妄心
乌飞兔走:金乌代日、玉兔代月,形容光阴迅速流逝
倒翻筋斗:喻指顿悟解脱、彻底翻转凡圣境界
鼓椎:击鼓用的木槌,形容口舌笨拙不善言辞
扫箒:扫地用的竹帚,形容眉毛细长杂乱之貌
赏析
此偈语言质朴泼辣,善用生活化比喻阐发深奥禅理。“木匠带枷”形象揭示众生自缚之苦,“乌飞兔走”“倒翻筋斗”以动态意象呈现心法生灭的迅疾与解脱的彻底。末二句以自嘲式外貌描写收束,打破说教姿态,彰显禅者不重形骸、直契本心的洒脱风范。全诗对仗工整而意脉贯通,将“心生法生、心灭法灭”的唯识要义化为可感可触的生命体验,体现了宋代禅诗理事圆融、雅俗共济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。