提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧远所作禅诗,借月相圆缺之变阐发禅理,以自然意象喻指心性本体与妙用不二,体现禅宗超越分别、回归本真的思想旨趣。
译文
初生弯月如囊中未张之弓,渐次圆满似高悬明镜荡漾清光。
世人争相起舞追逐月色清辉,月影落入秋江可验心念邪正。
圆满与残缺何须妄加议论,本体与妙用谁又能真正区分。
南泉禅师潦倒自在不留碑记,唯有夜月随流水环绕孤村。
注释
櫜弓:藏于袋中的弓,喻新月弯曲之形。
团团:形容月亮逐渐圆满的样子。
次第:依次、渐渐。
漾:水波摇动貌,此处形容月光如水波动荡。
乌足论:哪里值得讨论,表示不必执着于表象分别。
体也:指心性本体、真如自性。
用也:指本体显现的功能与作用。
南泉:唐代著名禅师普愿,世称南泉,以作风峻烈、不立文字著称。
没碑记:没有留下文字记载或墓碑,喻指超越名相、不落言诠。
赏析
此偈以月喻心,艺术上融景入理,前四句写月相变化与人间反应,后四句转入禅理思辨。“圆也缺也乌足论,体也用也谁能分”为全诗眼目,直指禅宗体用不二、超越二元对立的核心要义。末联以南泉禅师典故收束,将抽象哲理化为“夜随流水绕孤村”的静谧意境,既显禅者淡泊无住之风骨,又以流水孤村之景暗合心性自然流转、无所挂碍的境界,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。