提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作，以数数起兴，借麻绳纠缠喻指心性迷乱难辨，后以夸张动作示现顿悟境界，体现禅宗不立文字、直指人心的教化风格。
译文
一二三，四五六，
像那萨达麻绳一样纠结难辨。
猛然翻身将它掷向众人面前，
连鼻孔和眼睛都突兀地显露出来。
注释
萨达麻绳：梵语或方言音译，指粗劣纠缠之麻绳，喻烦恼妄念纷杂难解
掷地：用力摔向地面，象征断除执着、当下呈现本真
突出：形容五官因用力而变形外凸，暗喻彻悟时身心全然袒露无遗
赏析
此偈以俗常数数开篇，制造节奏感与荒诞张力，将抽象心识困境具象为“萨达麻绳”之纠缠。后两句陡转，以“翻身掷地”的激烈动作打破思维惯性，“鼻孔眼睛俱突出”以 grotesque 式身体意象，传达顿悟时毫无遮掩、全体呈露的禅境。语言俚俗却意蕴深邃，体现宋禅“平常心是道”与“触目皆真”的美学特质，于戏谑中见庄严，在粗粝处显本心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。