提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代释慧远所作禅门开炉日上堂语,借丛林冬初开炉旧俗,以荒诞意象与极端苦况破除学人对形式仪轨的执着,彰显禅宗不立文字、直指本心的峻烈宗风。
译文
十月初一今日又到,寺院正值开炉之日。
打斋卖饭本是寻常事,可残杯冷炙谁还能吃得下?
天没有门,地没有壁。
葫芦棚上种冬瓜,两手扶犁水没过膝盖。
跳入金刚圈,吞下栗棘蓬,毡拍板对着无孔笛吹奏。
屈屈怪哉,独脚山魈竟能双脚踢踏。
去年冬天无炭可烧,今年注定也无火可烤。
饥饿时饿到眼珠发黄,穷困时穷得只剩赤骨嶙峋。
注释
丛林:佛教寺院的别称,指僧众和合共修之处。
开炉日:禅林旧俗,农历十月初一生火取暖并举行仪式的日子。
残杯冷炙:吃剩的酒食,喻指陈腐知见或形式化的修行。
天无门,地无壁:形容彻悟境界中时空界限消融,无所障碍。
葫芦棚上种冬瓜:违背常理之事,喻禅机超越逻辑思辨。
金圈:即金刚圈,禅宗公案中象征难以突破的关隘。
栗棘:栗树与荆棘,喻参禅过程中艰涩难咽的话头或困境。
毡拍板、无孔笛:皆非正常乐器,象征无法以常规方式传达的禅意。
山魈:山中精怪,独脚却解双踢,喻反常合道之妙用。
赤骨力:形容极度贫瘠,仅存骨架,毫无依傍。
赏析
此偈以开炉日为切入点,却反其道而行,不言温暖而言极寒极穷。诗中大量运用悖论意象,如“葫芦棚上种冬瓜”“独脚山魈解双踢”,以荒诞破执,逼拶学人跳出逻辑窠臼。“天无门,地无壁”一句气象恢弘,展现悟境之通透无碍;而“饥时饥到眼睛黄,穷时穷至赤骨力”则以触目惊心的苦况,揭示真修实证须彻底放下依傍。全诗语言俚俗而意蕴峻烈,将禅宗“向上一路”的孤绝精神表现得淋漓尽致,堪称宋代禅偈中以逆说显正理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。