提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作，借新罗斋钟与月宫灵槎之典，以仙境空寂、秋声依旧的意象，寓示禅悟超越时空而真如本性恒常不变的旨趣。
译文
在新罗国里敲响了斋饭的钟声，
安稳地乘着灵筏抵达了月宫仙境。
昔日的仙侣不知已去往何处，
唯有萧瑟秋声依旧吹拂着梧桐树。
注释
新罗国：朝鲜半岛古国名，诗中借指遥远异域或超脱尘俗之境。
打斋钟：寺院中召集僧众用斋时所击之钟，象征修行日常与警觉。
灵槎：传说中往来天河的神木筏，喻指通达佛境或悟道的媒介。
月宫：月亮中的宫殿，此处象征清净无染的禅悟境界。
仙侣：本指神仙伴侣，诗中隐喻往昔同参道友或已证悟的先贤。
著：附着、停留，形容秋声萦绕梧桐不去。
赏析
此偈融合神话意象与禅理，前两句以“新罗斋钟”“灵槎到月宫”构建跨越时空的悟道图景，展现禅者心游万仞的自由境界。后两句笔锋陡转，“仙侣不知何处去”暗喻圣凡双泯、能所俱亡的究竟实相，唯余“秋声依旧著梧桐”以自然恒常之声点破执着。全诗虚实相生，以有声衬无声，以变迁显不变，将深邃禅意寄托于清冷秋景之中，语言简淡而意境悠远，体现了宋诗说理与抒情交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。