提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作，以机锋语破除学人对“是”与“不是”的二元执着，借商贾贸易之喻点明超越对立、灵活应机的禅悟境界。
译文
肯定之时，便额头触地顶礼；
否定之际，则叉手长跪致敬。
无论肯定还是否定，都变得毫无把柄可抓；
好比北方人将货物运到南方贩卖，交易之中获得了丰厚利润。
注释
如是：禅宗用语，表肯定或印证，亦指本来面目。
脑门著地：即五体投地之礼，表示极度恭敬或彻底折服。
叉手：佛教礼仪，双手交叉于胸前，表恭顺听教。
巴鼻：禅林俗语，意为把柄、线索或入手处。
货易：货物交易，此处比喻禅法在不同情境下的灵活运用。
赏析
此偈艺术特色鲜明，前六句以排比与矛盾修辞打破逻辑惯性，“是与不是，转无巴鼻”直指言语道断的禅宗本体论。末二句忽转世俗商贸意象，以北货运南获厚利作喻，生动揭示禅者不拘泥于是非对立、随缘应物而得大自在的境界。全诗语言质朴却机锋暗藏，将深奥禅理融入日常经验，体现了宋代禅诗“平常心是道”的美学追求与活泼宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。