提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作,以禅宗公案与自然意象阐发佛法真谛不可言说、不假外求之理,体现禅门直指人心、见性成佛的宗旨。
译文
迦叶尊者并非用耳听闻而真闻,如来佛祖并无言语可说而真说。
父子之间尚不能以心传心,神仙修道亦无秘传口诀。
你难道不见那谢豹花在春雨过后绚烂绽放,杜鹃鸟啼鸣声穿透了树梢上的明月。
注释
迦叶:佛陀十大弟子之一,禅宗西天初祖,象征以心印心的传承。
不闻闻:超越感官听闻的般若智慧,指离言绝相的真谛体悟。
无说说:佛陀说法实无所说,真理超越语言文字的表达。
谢豹花:即杜鹃花,因杜鹃鸟又名谢豹而得名,此处双关花鸟意象。
赏析
此偈前四句以否定式破除对语言传承与神秘秘诀的执着,彰显禅宗“教外别传”的核心精神。后两句笔锋陡转,以雨后春花、月下鹃啼的自然景象作结,将玄妙禅理化为鲜活意境,暗示大道即在当下现量境界中。全诗由理入景,以景证理,避免枯燥说教。“杜鹃啼破梢头月”一句尤具张力,声色交融间打破时空界限,既呼应前文“不闻闻”之旨,又以诗意画面传递不可言说的悟境,体现宋诗禅融合的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。