提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远自述修行心路之作,以金鳞困守喻己执迷,反省误入枯禅而远离真机,后蒙师友提携重领法旨,终悟定业难逃、随缘安住之理。
译文
惭愧我如金鳞鱼般困守株下不得解脱,
错把枯寂顽空当作禅修而远离了真善知识的召唤。
半途之中再次领受贤明师长的教诲使命,
方知宿世定业难以逃避,唯有安心住于子湖道场。
注释
金鳞:比喻本具佛性却受困的修行者
守株:典出守株待兔,喻执着旧见、不知变通
佗:同“他”,指他人或外在机缘
禅寂:此处指偏于沉空滞寂的错误禅修状态
招呼:禅门用语,指善知识的点拨与接引
贤使命:指师长赋予的弘法或修行重任
定业:佛教术语,指必定受报、难以转变的业力
子湖:地名,指作者驻锡修行的子湖道场
赏析
此偈以“金鳞困守株”起兴,形象揭示修行者虽具根器却因执着知见而迷失的困境,语言质朴而意蕴深沉。诗中“误佗禅寂远招呼”一句,直指禅病要害,批判将枯坐默照误认为究竟的偏执,体现作者深刻的自我省察。后两句由悔转悟,“再领贤使命”显师承之重,“定业难逃”则透出对因果法则的坦然接纳。全诗融忏悔、觉悟与担当于一体,既有个体的心灵挣扎,又彰显禅者直面业力、安住当下的精神境界,情感真挚,理趣圆融,是宋代禅诗中兼具自省深度与实践智慧的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。