提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远行脚参访时所作，记述其离开婺州前往仙霞岭的行程，借云游之景抒发禅门四海一家、无有分别的圆融境界。
译文
手持竹杖轻装简从，辞别了婺女峰下的故地，
卷起如云般的僧衣，登上了高耸入云的仙霞岭。
莫说五湖四海的漂泊是离别之苦，
无论南北东西，天下禅林本是一家。
注释
竹杖：僧人行脚云游时所持的手杖，象征清贫自在的行旅生活。
婺女：即婺女星，此处代指婺州（今浙江金华一带），点明出发地。
云衣：喻指僧人所穿的袈裟或法衣，取其洁白飘逸如云之意。
仙霞：指仙霞岭，位于浙闽交界，为古代交通要道与名山胜境。
六一家：意指四方上下皆为一体，表达禅宗超越地域分别的同体大悲思想。
赏析
此偈语言清丽洒脱，将行脚僧的云游生活与禅理妙合无间。前两句以“轻携”“高卷”勾勒出行者超然物外、步履轻盈的姿态，竹杖与云衣意象清雅，尽显禅者风骨。后两句由景入理，翻出新意，否定世俗离愁别绪，以“六一家”彰显禅门天下一体的宏大胸襟。全诗情景交融，既有山水纪行之实，又含破除执念之智，体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色，展现了禅僧豁达通透的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。