提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远所作，以荒僻山景与反常物象入诗，借荆棘塞路、鱼跃牛栏等意象隐喻修行困境与顿悟契机，体现禅宗不立文字、直指人心的教化风格。
译文
白枫坞中荆棘丛生，堵塞了前行的道路；
清潭山上野草茂密，缠绕住行人的身躯。
牛栏顶上鳢鱼竟在蹦跳挣扎；
朱岭之上居然榨出了三斤油来。
注释
白枫坞：地名，指长有白枫树的山坳或村落。
荆棘塞路：喻指修行途中障碍重重，亦暗合禅门“截断众流”之机锋。
草莽缠身：形容荒野草木繁密羁绊人身，象征尘劳烦恼对心性的束缚。
鳢鱼：即黑鱼，本居水中，此处言其于牛栏头跳跃，属反常之象，寓示打破常规认知。
朱岭：红色山岭或特定地名，与上句牛栏形成空间错位。
榨出油三斤：违背物理常识之事，禅诗中常以此类悖理语破除执着，启人疑情。
赏析
此偈艺术特色鲜明，全篇以荒诞意象构建禅机。前两句写实景之险阻，后两句突转为超现实画面，牛栏跳鱼、山岭出油皆违常理，正是禅宗“格外提持”手法，旨在截断学人逻辑思维，逼拶其跳出知见窠臼。语言质朴而意蕴深邃，表面描绘山野奇景，实则暗喻修行者须于绝处逢生、于不可能处见真如。末句“三斤”具象量化更添荒诞感，使抽象禅理落地可触，堪称宋代理趣禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。