提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈作于佛诞日，释慧远借节日之机痛斥邪师乱法。诗风峻烈直白，以禅门棒喝之姿警醒学人，体现了宋代禅僧护持正法、不避锋芒的刚猛宗风与深切悲愿。
译文
今日正值四月初八佛诞佳节，
却有邪见之师败坏纯正佛法。
连累本师释迦牟尼世尊，
也被淹没在毫无生机的死水之中。
注释
四月八：农历四月初八，即浴佛节，纪念释迦牟尼佛诞辰。
邪师：指知见不正、误导众生、违背佛陀教法的伪善知识。
释迦文：即释迦牟尼佛，“文”为“文佛”之略称，系禅林对佛陀的尊称。
死水：喻指停滞僵化、缺乏活泼机用的错误修行境界或邪知邪见。
淹杀：形象描绘正法被邪见彻底淹没窒息、丧失生命力的惨状。
赏析
此偈语言质朴而气势凌厉，尽显禅门呵佛骂祖之本色。诗人于佛诞吉日反出惊人之语，以“死水里淹杀”这一触目惊心的意象，将抽象的法义之争具象化为生死存亡的危机，极具视觉冲击力与警策效果。全诗情感激切悲愤，非为亵渎佛祖，实乃痛心正法沦丧、邪说横行。这种看似悖逆的表达，恰是禅宗“杀人刀、活人剑”的教化手段，旨在破除学人对名相节日的执着，唤醒其辨别真伪、护持心性的自觉，彰显了宋代禅僧刚健峻烈的护法精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。