提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧远于九月初一所作，借秋景萧瑟与修行日常，阐发禅宗不立文字、直指本心之旨，语言质朴而意蕴深远。
译文
今天是九月初一，枯败的落叶凋零堆满禅室。
钵盂高高挂在悬崖之上，拄杖依旧靠立在墙壁旁边。
多少开山祖师的风月境界，这里却没有半点消息透露。
历代祖师都不解如何提撕掷放，久参禅法者也难辨究竟端倪。
云层黯淡啊胡人与汉人如何分辨，风声萧萧啊唯有鼻孔自然突出。
这本是自己捕盗无功，却只管抱着赃物喊冤叫屈。
捉住了啊，捉住了啊，到底在什么地方？
晚风吹动着小楼春意，归来时只见一路落花狼藉。
注释
钵盂：僧人食器，象征行脚乞食之具。
𣃁山：即沩山，代指禅宗祖庭或开山祖师道场。
遮个：这个，指示代词。
提掷：禅门术语，指师家接引学人时的机锋施设。
端的：究竟、真实义理。
胡汉何分：喻指超越分别对待，泯灭二元对立。
鼻孔突出：禅语，形容本来面目显露无遗。
抱赃叫屈：比喻未悟者执持知见反以为证，徒增迷惑。
花狼藉：落花散乱貌，暗喻言语道断后真境自现。
赏析
此偈以秋日衰飒之景起兴，将禅修困境与自然意象交融。“云黯黯兮胡汉何分”二句对仗工稳，以感官直觉破除分别妄念，堪称警策。全篇由迷转悟，末句“归来一径花狼藉”以景结情，不言悟而言境，落花满地恰是真如显现，余韵悠长。语言俚俗中见深意，体现宋诗禅融合特色，既承临济宗风之峻烈，又具文人诗之含蓄美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。