提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱亿年次韵唱和之作,借咏芍药抒发对美好事物易逝的感慨。诗人以花喻理,劝人不必为花落而悲叹,体现了宋诗重理趣、尚通达的审美特质与人生哲思。
译文
娇艳的花草虽美却容易凋零残败,
无需徒劳地叹息并抚摸着雕花栏杆感伤。
整年耗尽了培土养护的心力,
又能陪伴在酒杯前供人观赏几日呢?
注释
艳草妖花:指色彩艳丽、姿态娇媚的花草,此处特指芍药。
理易残:按常理本就容易凋谢残败。
无劳:不必,无需。
太息:大声叹气,表示悲伤或惋惜。
壅培:给植物根部培土施肥,泛指培育养护。
樽前:酒杯之前,指宴饮赏花的场合。
赏析
此诗语言平易晓畅,寓理于景。首句直陈花易残之理,次句以“无劳太息”翻出新意,破除传统惜花悲秋的窠臼。后两句通过“终年费力”与“几日看”的强烈对比,凸显美好事物的短暂与培育的艰辛,深化了无常之感。全诗不事雕琢,以理性观照感性,将赏花之乐升华为对生命规律的坦然接纳,体现了宋诗特有的理趣与旷达情怀,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。