提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱亿年次韵酬和太守李侍郎及郡博士包丈咏芍药之作,借惜花护花之感,转而推崇松竹之耐久静观,寓含对恒久君子品格的向往。
译文
栽种花卉难免怜惜其凋零残败,
忙碌之中也应当护好小小的花栏。
哪里比得上高大的松树与修长的翠竹,
不妨在宁静之中长久地欣赏品味。
注释
次:依原诗韵脚唱和
未免:难免,不可避免
惜花残:怜惜花朵凋谢零落
应须:应当,必须
何似:哪里比得上,怎如
修竹:修长挺拔的竹子
不妨:可以,无碍
耐久:经得起时间考验,长久不衰
赏析
本诗以对比手法见长,前两句写芍药虽美却易残,需人忙中呵护,暗喻世俗繁华之脆弱与劳神;后两句笔锋一转,赞颂松竹经冬不凋、静谧恒久之姿。诗人借物言志,将赏花之短暂愉悦升华为对君子坚贞操守的追求。“何似”一词形成强烈反差,凸显出超越感官享受的精神寄托。全诗语言平易而意蕴深远,于酬唱应答间流露出宋人尚理趣、重品格的审美取向,体现了由外物观赏向内心修养转化的典型文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。