提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邓柞途经白莲院所作，描绘深山古寺幽邃景致与江南行旅之思，借景抒发羁旅孤寂之情。
译文
古树在千山雨幕中纷披摇曳，远处寺庙钟声悠扬却难辨方位。
溪水向东流淌漂浮着落花，云雾深处仿佛有避世之人居住。
海风沿长松小径吹拂不息，万籁俱寂中寒意如苍玉麈尾般清冷。
此去江南山峦愈发深邃，桄榔树叶阴暗猿猴啼声凄苦。
注释
千嶂：重重叠叠的山峰
迷处所：分辨不清声音来源或寺庙位置
秦人：指避世隐居者，典出陶渊明《桃花源记》
苍玉麈：青玉制的拂尘，此处喻指清寒之气或高洁意境
桄榔：南方常绿乔木，多生于深山幽谷
猨：同“猿”，古诗词中常以猿啼渲染悲凉氛围
赏析
全诗以视听交融手法勾勒白莲院周边幽深之境，首联雨树钟声营造迷离禅意，颔联流水落花暗引桃源遐想，颈联松风寒籁转写身心清寂。尾联以桄榔叶暗、猿啼苦收束，将自然景物与羁旅愁绪浑然融合。诗中“隔云应有秦人住”化用典故而不露痕迹，既点出寺院超尘脱俗，又寄托诗人对隐逸生活的向往；而“万籁寒生苍玉麈”以具象器物喻抽象寒意，构思新奇，尽显宋诗理趣与清空之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。