提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓柞《新岭庵》组诗第六首,作于南渡之后。诗人回首中原沦丧,悲叹朝中缺乏栋梁之臣,寄望有谪仙般的人物力挽狂澜,重振国运。
译文
回望沦陷的中原大地,泪水不禁沾湿了衣裳,
谁是当年能够支撑危局的柱石强臣?
应当呼唤那被贬谪的仙人重返天庭,
扶持着太阳的车驾从扶桑神树处重新升起。
注释
中原:指北宋故土,此处代指沦陷的北方疆域。
柱石:比喻担当国家重任的大臣,如柱支屋、如石奠基。
谪仙:本指李白,此处借喻才德超群却被贬斥或隐逸的贤能之士。
日毂:太阳车的轮轴,代指太阳,象征君王或国家正统气运。
扶桑:神话中日出之处的神木,喻指光明复兴的希望所在。
赏析
全诗以沉郁悲慨起笔,“涕沾裳”直抒故国之痛,继而以“柱石强”之问痛陈时弊,揭示南宋朝廷人才凋零的现实。后两句转用浪漫主义笔法,借“谪仙”“日毂”“扶桑”等瑰丽意象,将政治期盼升华为神话图景,既表达对贤才复起的渴望,又暗含对君王重振纲纪的期许。虚实相生之间,悲愤与希望交织,语言凝练而意境雄阔,体现了宋人忧国诗中少见的奇崛气象与深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。