提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓柞题咏新岭庵之作,描绘山寺高耸入云的奇绝景象,借夸张笔法抒发超脱尘俗、神游太虚的旷达情怀与高远志趣。
译文
千尺高的长松挺拔耸立,直插清澈的天空,
依傍松树建造的庵堂屋宇,仿佛与白云齐平。
倚靠栏杆时只担心西风骤然吹起,
将我吹上那九万里高的青苍天宇。
注释
太清:天空,道家亦指仙境
栋宇:房屋建筑,此处指新岭庵
凭阑:倚靠栏杆
青冥:青天,高空
九万程:极言高远,化用《庄子》大鹏扶摇九万里典故
赏析
全诗以夸张手法极写山寺之高峻,首联以“千尺松”“与云平”构建垂直空间张力,凸显新岭庵凌越尘寰之势。后两句由景入情,“只恐”二字似忧实喜,将畏风之情转为乘风飞升之愿,巧妙化用庄子逍遥游意象,使物理高度升华为精神超越。诗人借西风青冥之喻,寄托挣脱世俗羁绊、追求心灵自由的旷达襟怀,意境雄奇飘逸,颇具宋诗理趣与禅意交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。