诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新岭庵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代邓柞隐居新岭庵时所作,借荒径闭门之景与梧桐引凤之典,抒发诗人自甘寂寞、谦逊自守的隐逸情怀与高洁志趣。

译文

三条小径向来长满了一半野草, 柴门紧闭哪里是为老友而开。 我自愧并非那高洁的梧桐树, 怎能招来迎着朝阳鸣叫的凤凰。

注释

三径:指归隐者的家园小路,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”。 草莱:丛生的杂草,形容荒芜冷落。 席门:以草席或荆条编成的简陋门户,代指贫寒居所。 梧桐:传说凤凰非梧桐不栖,此处喻指高洁贤才或美好品格。 朝阳鸣凤:比喻贤才遇明主或高士来访,反衬自身德薄才疏。

赏析

全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“半草莱”“席门”勾勒隐居环境的荒僻清冷,暗合陶潜遗韵,奠定孤高基调。后联巧用“梧桐栖凤”典故,却反其意而用之,以“自惭不是”作转折,将传统比兴转化为谦抑自省。这种自贬并非真无才德,而是以退为进,凸显不慕荣利、安于淡泊的真隐士风骨。语言质朴自然,意境清远,在宋诗理趣中融入了晋人风度,展现了文人内敛含蓄的精神境界与人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓柞的其他作品