诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新岭庵 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代邓柞《新岭庵》组诗第五首,赞颂友人避世隐居之志。借银河意象喻指高洁文思与人格,寄托涤荡尘俗、超脱凡世的理想情怀。

译文

您笔下的文章确实如有神助, 从西方避乱而来此地并非没有缘由。 想要看那银河之水从天际倾泻而下, 一举洗净人世间万古以来的尘埃污浊。

注释

信:确实,诚然。 避地:为躲避战乱或灾祸而迁居他处。 不无因:并非没有原因,意指事出有因。 银河:天河,此处比喻高洁壮阔的文思或精神境界。 万古尘:千百年来世俗的污浊与烦恼。

赏析

本诗以赞语起笔,称许对方文才通神,继而点明其避地隐居实有深意,将文学成就与人格选择紧密关联。后两句气象宏大,以“银河从天落”这一壮丽意象,既喻指诗文气势磅礴如天汉倾泻,又象征高洁志向对世俗污浊的彻底涤荡。“一洗人间万古尘”堪称名句,将个人隐逸情怀升华为对永恒精神净化的追求,语言雄健洒脱,意境开阔高远,展现了宋人诗中少见的浪漫豪情与超越意识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓柞的其他作品