提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓柞《新岭庵》组诗第四首,抒发厌倦卑微官职、思念故友之情,表达人生贵在顺遂心意、及时行乐的豁达襟怀。
译文
厌倦了追随低微的官职,心中思念着幕府中的清要之位,
渴望见到老朋友,其风采如玉山般光彩照人。
应当相信人生最可贵的是志向得以舒展适意,
今日相逢且举杯共饮,暂且开怀欢笑。
注释
薄宦:指职位低微、事务繁杂的小官。
莲幕:即莲花幕,对幕府或高级僚属的美称,喻指清雅显要的职位。
玉山:形容人风度仪容俊美高洁,如玉石堆砌之山。
适志:使心志舒畅,顺应自己的意愿与本性。
樽酒:酒杯中的酒,代指饮酒聚会。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,以“厌”与“思”的对比开篇,直抒对仕途困顿的倦怠及对高洁友情的向往。“须信人生贵适志”一句堪称全篇眼目,将个人际遇升华为对生命价值的哲理思考,体现了宋人重理趣、尚通达的精神风貌。结句以樽酒开颜收束,化愁绪为旷达,情感由抑转扬,展现了诗人超脱功名羁绊、珍视当下情谊的人生态度,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。