诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题张子正观察溪风亭 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代蔡向题赠张子正观察之作,借溪风亭景致赞其高洁志趣。诗中化用张翰、张良典故,称颂主人不恋权位、寄情山水的隐逸情怀与超脱境界。

译文

西山早已享有三明的盛誉,东浙真成了九老同游之地。 水阁风亭之中忘却了岁月流逝,岩花涧草之间度过了无数春秋。 张季鹰自有莼菜鲈鱼的归隐兴致,张平子岂甘心长久滞留于都城? 圯上老人所授的那编兵书如今还在吗?向来都是为了追随赤松子修道而谋划。

注释

蚤:通“早”,早已。 三明:指汉代名臣段颎等三位以明察著称的官员,此处喻指张子正政绩卓著、声名显赫。 东淛:即东浙,指浙江东部地区。 九老:唐代白居易等九位致仕老者结社宴游之典,喻指高雅的隐逸集会。 季鹰:西晋张翰字季鹰,因思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡。 平子:东汉张衡字平子,曾作《归田赋》表达厌仕途、慕田园之情。 圯上一编:指张良在圯桥遇黄石公得授《太公兵法》之事。 赤松:即赤松子,传说中的上古仙人,张良功成后曾表示愿从赤松子游。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切且对仗工稳。颔联“水阁风亭忘岁月,岩花涧草度春秋”以自然意象构建出超越时空的静谧意境,语言清丽流畅。颈联连用张翰、张衡两位张姓先贤典故,既切合主人姓氏,又巧妙传达出淡泊名利、向往林泉的心志。尾联借张良从赤松子游的传说,将隐逸主题升华至道家超然物外的精神高度。全诗情景交融,既有对友人德行的赞誉,亦寄托了诗人自身对闲适生活的向往,格调清雅高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡向的其他作品