提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡向题咏张子正观察所建溪风亭之作,描绘园林亭台之胜景与主人高雅闲适的生活情趣,寄托了对山水风月与文人雅集的向往。
译文
雅致园林景色格外奇特,彩绘亭台斜跨在泛起涟漪的水面上。
亭影摇曳,破碎的日光浮动在如霜的竹席上;水声轻触高栏,仿佛依偎着垂钓的丝线。
推起头巾不妨横卧醉榻,舒展眉头时常吟诵新作的诗词。
溪山间的风月年年美好,长久地与高人相约啸歌吟咏。
注释
观察:宋代官职名,即观察使,此处指亭主张子正。
沦漪:水面细小的波纹。
霜簟:洁白清凉的竹席。
岸帻:推起头巾露出前额,形容态度洒脱不拘礼法。
萦眉:舒展眉头,指心情愉悦。
啸咏:长啸吟诗,指文人雅士寄情山水的吟咏活动。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒溪风亭的形胜与人文意趣。颔联“影摇碎日浮霜簟,声触危栏倚钓丝”视听交融,以“碎”“浮”“触”“倚”等动词精微刻画出光影斑驳、水声轻柔的动态美感,极具画面感。颈联通过“岸帻”“横醉榻”“度新词”等细节,生动展现主人不拘形迹、诗酒自娱的名士风度。尾联由景及人,将自然之美与高人情志相融合,表达了对超脱尘俗、寄情山水生活的深切向往,意境悠远,余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。