提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁于清明时节酬答友人之作，借描绘楚地烟雨、改火习俗及春日游赏之景，抒发佳节寻芳未半的怅惘与对友人的深切怀念。
译文
楚地的云雾从早到晚遮蔽着前方的山峰，清明佳节探寻芳草美景已过去大半。
熏炉中沉水香与蕙草燃烧了三日，榆木钻取的新火如星点般与柳火并红。
锦鲤在曲折池塘的水面上相对跳跃，贺燕在翠色帷幕间的春风里交错飞舞。
惆怅地回忆起在书斋中题写诗句完毕之时，细碎的花瓣无声无息地坠落在华美的梧桐树上。
注释
楚云：指楚地（今湖北一带）的云气，点明诗人所处地域。
三日：指寒食节禁火三日，至清明方重新钻木取火。
薰炉：焚香用的器具。
沈蕙：沈即沉水香，蕙为香草，皆为名贵香料。
一星春火：指清明改火时新取的火种，光亮微弱如星。
并榆红：古时清明取火多用榆柳，此处指榆柳之火与新火同燃。
文鳞：指身上有花纹的鱼，代指锦鲤。
回塘：曲折环绕的池塘。
贺燕：即燕子，古人视燕来为祥瑞，故称贺燕。
沈斋：幽深寂静的书斋。
碎英：细碎的花瓣。
华桐：华美的梧桐树。
赏析
全诗以景起兴，首联写楚云蔽峰、佳节过半，奠定怅惘基调。颔联巧用“三日”“一星”对举，精准刻画寒食改火习俗，色彩与光影交织，极具画面感。颈联转写鱼跃燕飞之动景，以乐景衬哀情，反衬出诗人内心的孤寂。尾联由外景转入内省，“碎英无响”以细微之声写极致之静，将忆友之情与惜春之意融于落花坠桐的瞬间，含蓄隽永，余韵悠长，体现了宋诗精工典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。