提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁为其兄莒公赴任途经西苑所作原诗而拟和。此诗描绘冬日西苑清寒静谧之景，借汉宫典故寄寓对兄长离别的怅恋与未来重逢歌咏的期许。
译文
华丽的楼阁斜倚在宫阙西侧的天际，
楼影向北转折，压覆着洁白的水波。
梁苑复道上的积雪久久未消，
黄头郎闲守着汉家楼船静泊水边。
轻尘未曾损减清晨弥漫的雾气，
树木回暖才容许腊月之外的烟霭升腾。
暂且停车不妨多留几分惆怅眷恋，
待他年重聚再歌《鱼藻》以记今日别情。
注释
西苑：宋代皇家园林，位于汴京宫城之西。
长杨猎、太液歌：指兄长原诗中描写狩猎与宴游的诗句。
阙：宫门两侧的望楼，代指皇宫。
素涟：白色的水波。
梁复道：汉代梁孝王所建空中通道，此处借指西苑建筑。
黄头：汉代羽林军或水军士卒，因戴黄帽得名。
弭节：停车，指兄长途中短暂停留。
鱼藻：《诗经·小雅》篇名，为宴饮颂德之乐歌。
赏析
此诗以工整对仗勾勒冬日西苑清冷图景，“白雪久残”“树暖才容”细腻传达冬末春初的微妙时序。颔联巧用梁苑、黄头等汉典，既切合皇家园林身份，又暗合兄长赴镇之武职背景，典雅贴切。尾联由景入情，“弭节不妨饶怅恋”直抒惜别之意，而以“待歌鱼藻记他年”作结，将离愁转化为对未来重聚颂德的期盼，情感沉郁而不失温厚，体现了宋祁诗歌精工富丽而又情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。