提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬和友人之作，借遥望归舟抒发离愁别绪。诗人登楼远眺，由景入情，化用典故与乐府意象，将期盼、失落与深沉愁思层层递进，展现宋代文人婉约深致的抒情风格。
译文
孤帆远在天边，游子独倚高楼，此刻彼此相望，最易勾起离别的忧愁。
星河之路遥远，归舟踪影迷离难辨；绣被香气飘渺，歌声隐约仅闻半曲。
不见鲛人泣珠之盘，切莫徒然落泪；若逢莲叶遮面，更添羞怯之情。
石城艇子传来的消息终究不是真的，这才相信所谓无愁之人，实则满怀深愁。
注释
星槎：传说中往来天河的木筏，此处喻指远方归舟
鲛盘：传说鲛人泣泪成珠，以盘承之，代指悲伤落泪
障羞：以物遮面掩饰羞态或悲容
石城艇子：南朝乐府《石城乐》中意象，多涉男女相思与误认归舟之事
无愁：反语，表面说无忧，实则愁绪更深
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与典故妙用。首联以“天边帆”与“倚楼客”构建辽阔而孤寂的空间对照，奠定离忧基调。颔联“迷全影”“认半讴”以视听模糊写期盼之切与失望之深。颈联化用鲛人泣珠与莲叶障羞典故，将情感具象化，含蓄蕴藉。尾联借乐府旧题翻出新意，“始信无愁果有愁”以悖论式结语点破主旨，揭示强作宽慰背后的彻骨相思，语言婉转而情意沉郁，堪称宋诗中以理驭情的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。