提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别同年进士胡宿赴任合肥主簿所作。诗中既慰勉友人勿以卑职自弃，又赞其才德兼备、政绩可期，寄托了深厚的同榜情谊与仕途期许。
译文
归途中青袍官服与彩衣相杂，怎会说县尉小职会阻滞鸾凤高飞。
遗憾没有美酒邀请枚乘那样的文士共饮，愁听着斑骓马嘶鸣送别陆郎般的你。
剖开楚地浮萍佐助晚餐菜肴，独对淮水弦月遥望春日的行船。
在铃斋中稳坐堪称儒林尊长，密奏的政绩不久便会传达到朝廷。
注释
青袍：唐宋时低级官员所穿官服，此处指主簿之职。
县枳：典出《晏子春秋》，喻指环境局促或职位卑微。
鸾翔：比喻贤才施展抱负、仕途腾达。
枚叟：指汉代辞赋家枚乘，此处借指才华出众的文士。
斑骓：毛色青白相杂的马，古诗中常用作送别意象。
陆郎：指南朝才子陆厥或陆云，此处美称友人胡宿。
楚萍：楚地水中的浮萍，代指合肥当地风物或简朴膳食。
铃斋：州县官署别称，因衙门悬铃以示警肃而得名。
上方：指朝廷或皇帝。
赏析
本诗用典精切，情感真挚而不落俗套。首联以“县枳”反衬“鸾翔”，破除贬谪悲情，立意高远；颔联借枚叟、陆郎之典，将离愁别绪化为对友人才华的推崇，哀而不伤。颈联融地域风物入诗，“楚萍”“淮月”既点明合肥地理特征，又以清冷意象烘托别后思念，情景交融。尾联由眼前铃斋坐镇推及未来密启达上，寄寓深切政治期许。全诗格调雅正，体现了宋诗以学问为诗、以理节情的典型风貌，在送别诗中别具雍容气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。