提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬和友人赵南正之作,描绘溪上春景与宴饮之乐。诗人借清新明丽的自然风光,抒发惜春之情与豪迈襟怀,展现宋代文人雅集唱和的风流意趣。
译文
年少时正值青春,却苦于春光易逝而倍加珍惜,
溪边的风光景物美好,更让人流连忘返。
虽无繁花盛开,但绿草铺展如茵席般平整,
天色欲雨未雨,低垂的云彩宛如白鹤翩跹。
游船靠近时,小鹅频频伸长脖颈好奇张望,
溪水清澈见底,鱼儿忽然受惊分散游开。
吟诗的兴致与饮酒的量度都堪称豪俊出众,
酒杯应当斟满十分,尽情畅饮莫负良辰。
注释
惜春:惋惜春光短暂,怜爱春日美景
风物:风景与景物
如茵:形容草地平整柔软如同垫席
鹤云:形似白鹤的云彩,亦指低垂欲雨的云层
鹅儿:幼鹅
鱼子:此处指小鱼或鱼群
豪俊:豪迈杰出,形容气概不凡
一百分:指酒斟得极满,毫无保留
赏析
本诗艺术特色在于写景细腻生动与情感豪迈洒脱的融合。颔联“无花地展如茵草,欲雨天垂似鹤云”以工整对仗勾勒出溪上静谧清幽之景,视觉意象鲜明;颈联“船近鹅儿频引颈,水清鱼子忽分群”捕捉动态细节,赋予画面盎然生机,尽显观察之微。全诗由惜春起笔,终以豪饮作结,将自然之美与人文之乐浑然一体。“吟情饮量皆豪俊”一句直抒胸臆,既赞友人亦自况,展现了宋祁作为文坛领袖的旷达襟怀与雅致情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。