诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送僧游越

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁送别僧人游历越地所作,描绘越中山水胜境与僧人清修生活,寄寓对佛法传承的赞颂及惜别之情。

译文

越地天边辽阔,晨晓雾气低垂,若耶溪畔云树茂密,遮蔽了春日阳光。 江中龙神护佑波浪平稳,迎接僧人乘杯渡水;山岩猛虎避让于空寂小径,恭送锡杖归来。 清晨斋饭香气聚集,饮食洁净;夜间坐禅漏声沉响,睡意全无。 谁还企望自西而来的祥瑞之气?禅宗五叶花开,祖师衣钵自有传人。

注释

越绝:指古越地极远之境,泛指越州一带山水 若耶:即若耶溪,在今浙江绍兴东南,相传为西施浣纱处 杯度:典出《高僧传》,指僧人以木杯渡水,喻神通或行旅 锡:锡杖,僧人所持法器,代指僧人行踪 沈漏:指夜深漏壶水滴声低沉,形容夜禅寂静 玉珰:本为耳饰,此处借指西域传来的佛教瑞应或法物 五叶花:喻禅宗一花开五叶,指禅门五家流派繁衍 祖有衣:指达摩祖师衣钵传承有序,佛法不绝

赏析

全诗融山水、佛典与禅理于一体,意象清雅而意境深远。颔联以“江龙”“岩虎”拟物护法,既显越地灵异,又彰僧人德行之高,对仗工稳且富于想象。颈联转写日常修持,以“聚香”“沈漏”勾勒清净禅境,动静相生。尾联化用禅宗公案,由景入理,赞颂法脉绵延,超越寻常送别之悲戚。语言典丽而不失空灵,体现宋初文人诗与禅趣交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品