提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别僧人静照大师返回余杭所作,描绘高僧归途祥瑞景象与深厚佛学修养,寄托诗人对友人的敬重惜别之情及对其弘法利生的美好期许。
译文
手持经卷旁行而过,衣袂振动拂去残留尘埃,
社中道友欣喜听闻锡杖之声再度归来。
林间飞鸟穿入花丛迎接并簇拥着僧衣,
江中蛟龙平息波浪护送那渡水浮杯。
他年应当共同享用清净香饭,
几度彻夜飞谈辨析劫灰之理。
此次渐次南行深知您心怀济世宏愿,
教化成就如今正体现在故山岩壑之间。
注释
旁行:指僧人持经行走时恭敬谨慎的姿态。
锡股:即锡杖,僧人所持法器,代指僧人行踪。
裓:僧人所穿的衣袍。
浮杯:典故出自杯渡禅师,喻指高僧乘杯渡水的神异事迹。
香饭:佛家语,指寺院中的斋饭或清净饮食。
劫灰:佛教术语,指世界经历劫火毁灭后留下的灰烬,常喻世事沧桑或深奥佛理。
有为:佛教概念,此处指积极入世、弘法利生的事业。
化成:教化成就,指佛法感化众生的功德圆满。
赏析
本诗融叙事、写景与说理于一体,艺术特色鲜明。颔联以“林鸟迎裓”“江龙送杯”的拟人与用典手法,将自然万物灵性化,烘托出静照大师德行高洁、感召天地的非凡气象。颈联由眼前离别转入对未来共修论道的畅想,“销香饭”“辩劫灰”既显禅趣又见深情。全诗语言典雅工丽,情感真挚而不落俗套,既表达了对高僧的崇敬惜别,更赞颂其南归弘法的济世悲愿,体现了宋代文人诗与禅意交融的独特审美风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。