提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁赠僧之作，赞颂真上人禅定精深、超脱尘俗的境界。通过描绘其面壁修禅、心境澄明的形象，寄托了诗人对高僧德行的仰慕与对清净佛理的向往。
译文
面对墙壁观照空性，已度过了几个春秋，
在灵山法会之中，更显出离群索居的超然。
禅定之心寂然不动，如同池水般圆满充盈，
以指喻月虽无言说，明月之光自然分明。
白日清闲，经页旁飘落细软的毛织僧衣，
晨间静谧，虚幻的空花中贮留着残余熏香。
在金园中领悟赏鉴佛法的人有谁能见到？
唯有万里残阳映照着碧云，默默相送。
注释
面壁：佛教禅宗典故，指达摩祖师面壁九年修行，后泛指专心修禅。
观空：观照诸法皆空的实相，为佛教核心修行法门。
灵山：即灵鹫山，佛陀讲经说法之地，此处代指殊胜法会或寺院。
标指：佛教“指月”之喻，以手指月，指非是月，喻语言文字仅为悟道工具。
毳祴：细毛织成的僧衣，借指僧人或袈裟。
空花：佛教术语，喻指因缘和合、虚幻不实的事物。
金园：即祇树给孤独园，佛陀重要讲经场所，此处美称寺院。
赏析
全诗以禅理入诗，意象清幽空灵。颔联“定心不动池俱满，标指无言月自分”堪称名句，巧用“池水”喻定力圆满，“指月”喻不立文字而自证心性，对仗工稳且禅意深邃。颈联以“经叶”“毳祴”“空花”“余薰”等细微物象，烘托出修行者日间闲静、晨朝肃穆的氛围。尾联以景结情，万里残阳与碧云构成苍茫辽远的画面，既暗示真上人境界高远难及，又流露出诗人无限景仰与怅惘之情，言有尽而意无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。