提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁寄赠友人叶兵部之作，赞其辞官归隐吴门。诗中描绘江南风物与闲适生活，表达对友人摆脱尘务、回归自然之隐逸情趣的由衷羡慕与祝福。
译文
吴地水光如练，映照着华美的马饰，众人都羡慕您这位潜郎得以请准归乡。
您承袭旧日封邑，拥有千户橘园的产业，刚离开台省便整理好四季衣裳启程。
晨起饮酒佐以豆豉，江中莼菜滑嫩可口；晚膳案上供有糖蟹，沙洲螃蟹正肥美。
虽有官籍在身也不妨碍您的隐逸雅趣，面对海鸥汀鹭早已忘却机心俗虑。
注释
吴门：指苏州一带，古属吴地
练影：形容水面波光洁白如绢
金羁：装饰华贵的马笼头，代指车马仪仗
潜郎：对未显达或退隐官员的雅称
殖产：经营产业
千户橘：典出《史记·货殖列传》，喻指丰厚的橘园产业
去台：离开尚书省等中央官署
幞：包裹、整理
五时衣：按季节更换的衣物
鬭豉：以豆豉佐酒
江莼：江南特产水生植物，口感滑嫩
夕俎：晚餐食器，代指晚膳
渚蟹：水中小洲所产螃蟹
分籍：保留官员名籍
忘机：消除机巧之心，指淡泊无争的境界
赏析
本诗以典雅工稳的笔触勾勒归隐图景，颔联用“千户橘”典故暗合友人身份，颈联以“江莼滑”“渚蟹肥”等味觉意象渲染江南生活之美，对仗精工而不板滞。尾联“海鸥汀鹭对忘机”化用《列子》鸥鸟忘机典故，将隐逸情怀升华至物我两忘之境。全诗融叙事、写景、抒情于一体，既赞友人得遂归志，亦寄寓自身对超脱尘俗生活的向往，语言清丽含蓄，情感真挚深沉，体现宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。