提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁为送别新科状元张监丞赴陕郊省亲并任职蜀地而作，诗中融汇典故与深情，既赞其才学出众，又颂其孝行与政绩期许。
译文
宫苑中樱花凋谢，饯行宴席已散，酒杯停歇。
众人骑着骏马喧闹相送，遥望你西行的路途。
你的才华如左思《三都赋》般在京城备受推崇。
此去蜀地，当如张载作《剑阁铭》那样留下传世佳作。
过几日便可穿着彩衣侍奉父母，尽享洁净美食以尽孝道。
待归任之时恰逢春雨，正好劝勉百姓及时耕作农田。
为何在那甘棠遗爱、民风淳厚的陕郊之地。
能再次见到如同临淄稷下学宫第一流人物般的贤才。
注释
苑树樱残：指宫中樱桃宴罢，点明送别时令为暮春。
骊驹：古代告别时所唱之歌，后泛指离别的车马。
籍籍：形容人马众多、声音喧闹的样子。
左思丽赋：指晋代左思《三都赋》，喻指张氏文章华美，名动京师。
张载新铭：指晋代张载所作《剑阁铭》，借指张氏赴蜀将有文治之功。
戏裳：用老莱子七十岁穿彩衣娱亲典故，喻指孝养父母。
洁膳：指洁净精美的饮食，代指奉养双亲。
蔽芾甘棠：出自《诗经·召南》，赞美召伯在甘棠树下听讼理政，后世用以称颂地方官惠政爱民。
临淄第一流：临淄为战国齐都，稷下学宫所在，此处喻指张氏才学冠绝当世。
赏析
此诗用典精切，对仗工稳，将送别之情与仕途期许巧妙融合。首联以樱残宴罢渲染离情，颔联连用左思、张载二典，既切合“状元”身份又暗合“蜀道”行程，堪称妙对。颈联转写省亲孝行与劝农政务，由私情及公义，层次分明。尾联以甘棠颂政、临淄誉才收束，将个人才德与地方治理相联系，格调高雅。全诗无一字直白说愁，却在典雅辞章中寄寓了对友人才学、孝行与政绩的全面肯定，体现了宋诗重理趣、尚学问的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。