提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁回复好友苏轼（或苏姓翰林学士）来信所作，抒发对故人的思念与自身仕途蹉跎、年华老去的感慨，体现了宋代士大夫酬唱诗中真挚深沉的情谊。
译文
展颜欢笑时忽然收到老友的书信，
同时读到精美诗篇慰藉我独居的寂寞。
我本如祭祀礼器牺尊却流落沟渠，
怎敢拿自己的斗笠去仰望您的高车。
岁月流逝而功业依旧蹉跎无成，
人生末路虽得归来仍困顿艰难。
重新弹冠整饰旧日官帽心中惭愧，
分别以来两鬓苍白发已不堪梳理。
注释
雕章：指辞藻华美的诗文篇章
索居：孤独居住，此处指作者闲居或外放时的孤寂状态
牺尊：古代牛形酒器，喻指才德之士被弃置不用
沟水：典出《庄子》，喻贤才被遗弃于荒野沟壑
卿车：对对方车驾的敬称，代指显贵地位
连蹇：命运多舛、处境艰难困顿
弹饰旧冠：化用“弹冠”典故，指整理衣冠准备出仕或复职
赏析
全诗以酬答为表，抒怀为里，情感沉郁真挚。颔联“自是牺尊忆沟水，敢将吾笠望卿车”运用对比与典故，既自谦身世飘零，又表达对友人高位的不卑不亢，措辞典雅而情意深切。颈联直陈流年蹉跎、末路连蹇，将个人命运置于时间洪流中审视，颇具宋诗理趣与沧桑感。尾联以“苍鬓不胜梳”收束，将愧对旧冠的心理具象化为衰老之态，余韵悠长。全篇对仗工稳，用典自然，展现了宋祁作为西昆体后期代表诗人由绮丽转向沉郁的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。