提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁游览安陆白兆山桥亭所作,描绘了山间飞泉、古桥及亭中幽景,赞颂此处山水清胜可涤荡尘俗烦忧,意境超迈。
译文
千尺瀑布如长虹般横跨道路飞泻而下,
苍龙似的古树横卧绝壁托起云间屋檐。
浮桥跨越两岸宛如神人移石而成,
劫火余烬翻腾波间似大地献出灵池。
翠鸟终日衔花在空中翩跹飞翔,
灵龟常年伏于榻旁安然颐养天年。
敞开衣襟便可祛除心中烦恼与贪吝,
这清幽之境岂止东京叔度陂才独有。
注释
虹泉:形容瀑布如彩虹般飞悬。
阴虬:指盘曲苍劲的古树或藤蔓,喻其形如龙。
云楣:高耸入云的屋梁或檐角。
浮梁:架设在水上的桥梁。
劫烬:佛教语,指劫火焚烧后的余灰,此处或喻水底奇石或历史遗迹。
袪:去除,消除。
烦恡:烦恼与贪吝之心。
叔度陂:东汉黄宪字叔度,其居所旁有陂塘,后世用以代指名士隐居的清幽胜地。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“虹泉”“阴虬”奇喻勾勒山水险峻之势,颔联融神话传说于景物描写,赋予桥池以灵异色彩。颈联转写翠鸟衔花、灵龟养寿之闲适,动静相宜,尽显山林生机与禅意。尾联直抒胸臆,以“披襟袪烦”点明主旨,并借叔度陂典故反衬此地清胜更甚。全诗对仗工稳,意象瑰丽而不失清雅,既展现宋代文人寄情山水的审美趣味,又流露出超脱尘俗、追求心灵澄澈的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。