提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人李明允赴任宿州都官之作，描绘其出行仪仗之盛与治地风物之美，寄寓对友人政绩斐然、教化流播的殷切期许。
译文
尚书省帐中熏香渐残，夕阳映红了卷起的帘幕，
您这位名郎即将出守宿州，奔赴日围以东之地。
腰间垂着丈二长的组绶，官印尊贵显赫，
随从骑兵拥簇千余人，使君幕府气势雄壮。
在亭皋停驻车马，离故乡梓里已近，
贯通都城的河流奔涌，客船与游鱼往来畅通。
期望一年之内美好教化流传，百姓欢歌颂扬，
这些政绩都将汇入中正平和的乐职颂歌之中。
注释
省帐：指尚书省官署中的帷帐，代指朝廷中枢机构。
夕红：夕阳的余晖映照出的红色光影。
名郎：对有名望的郎官的美称，此处指李明允。
日围东：指宿州方位，古人以日喻君主，日围东即京城以东之地。
组垂丈二：组为系印绶带，丈二言其长，象征官阶尊贵。
腰章：系于腰间的官印。
弭节：停车驻节，指途中暂歇或抵达任所。
亭臯：水边平地，泛指郊野驿站之地。
乡梓：故乡的代称，桑梓之意。
贯都河溜：贯穿都城的河道水流湍急通畅。
朞年：一周年。
美化：美好的教化与政绩。
中和乐职：指合乎中正平和之道的职守功绩，亦暗合雅乐颂声。
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“香残”“夕红”渲染离别氛围，含蓄典雅；颔联铺陈仪仗，“丈二”“千余”以夸张笔法凸显友人地位尊崇与声势浩大；颈联转写地理风物，将仕途与乡愁巧妙融合，情景交融。尾联寄寓厚望，以“美化”“乐职”收束，既赞友人德才兼备，又体现宋代士大夫重教化、尚中和的政治理想。全诗对仗工稳，用典贴切，情感庄重而不失温厚，展现了宋祁作为馆阁重臣的雍容诗风与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。