诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病免

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁因病免官后所作,记述其退居山林、寄情禅悦与茶墨的闲适生活,表达了摆脱宦海羁绊后的超然心境及对清净生活的向往。

译文

手持锡杖飘然指向高处,青翠山岩深处掩映着僧房。 极目远眺江山胜景才觉多有裨益,回首仕途如竿木逢场作戏般虚幻。 洗砚池中墨汁随水流变幻色泽,玉瓷盏中清茶至极散发芬芳。 秋风切莫辜负重游之约,净社霜莲已开遍碧绿池塘。

注释

股锡:应为“拄锡”,指手持锡杖,代指僧人或隐者行止。 翠微:青翠的山色,亦指山腰幽深之处。 鹰房:此处疑为“僧房”之讹或借指山中禅室。 竿木:典出《景德传灯录》,喻指随缘应机、逢场作戏的处世态度。 麝墨:名贵的墨,泛指文房雅物。 净社:指白莲社等佛教结社,代指清净修行之地。

赏析

全诗以病免归隐为线索,融山水、禅理、雅趣于一体。首联写遁入空山之飘逸,颔联以“竿木投机”反衬官场虚妄,凸显退隐之智。颈联转写洗墨烹茶之清雅,感官细腻,意境澄明。尾联寄约秋风霜莲,将自然之美与宗教清净相融合,余韵悠长。诗中“江山极睇才多助”一句,既赞山水疗愈之功,又暗含对仕途得失的超越,体现了宋代士大夫融通儒释、追求精神自由的典型审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品