提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁游览胡氏迟客亭时所作,记述与友人山中雅集、吟诗唱和之情景,展现宋代文人寄情山水、追慕前贤的风雅意趣与深厚情谊。
译文
石阶松径自然洁净无尘,亭名“迟客”令游人回车驻足。
山中桂树美好虽可挽留隐士,岭上白云繁多岂肯轻易赠人。
梦中寻句如谢灵运般苦思数夜,闲记禊事遥想永和年间的暮春。
同游者停车驻马争相施展文才,余兴未尽拨开林烟烤炙青竹。
注释
迟客:亭名,取挽留宾客之意。
回轮:回车,指停车驻足。
梦草:典出谢灵运梦得“池塘生春草”佳句,喻苦心构思诗句。
康乐:指南朝诗人谢灵运,袭封康乐公。
禊杯:指修禊饮酒,用王羲之兰亭雅集典故。
永和春:指东晋永和九年兰亭集会之时。
弭盖:停车,盖指车盖。
摛藻:铺陈辞藻,指创作诗文。
翠筠:青竹。
赏析
全诗用典精切,以谢灵运梦草、兰亭修禊二典勾连古今,将眼前雅集置于深厚文化传统之中,彰显文人精神传承。颔联借桂留隐、云寄人写山居幽邃与主人高洁,含蓄隽永。尾联“争摛藻”“炙翠筠”由静转动,生动刻画宾主尽欢、诗酒流连的热烈场景,林烟翠竹间洋溢着鲜活的生命力与真挚友情,雅致而不失生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。