提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬答友人庞籍戍边之作，描绘塞外军旅生活，赞颂友人投笔从戎、文武兼备的豪情与建功立业的壮志。
译文
老朋友手持符节远赴边疆驻守，
已经三次见到寒风吹折塞外的绵草。
不妨在军中学习祭祀礼仪以修文德，
戴上头盔便立志要超越朝中显贵。
酒酣之时帐下敲击金钲直到日暮，
大雪纷飞之日军中仍在踢球操练。
不吝惜写下诗篇回复我们这些同僚，
更想用剩余精力刻石燕然山以记功勋。
注释
握节：手持符节，指奉命出使或镇守边疆
寒飚：寒冷的暴风
俎豆：古代祭祀礼器，代指礼乐教化
兜鍪：头盔，代指武将或军事生涯
貂蝉：汉代侍中冠饰，代指朝廷高官
𪭢金：敲击金属乐器，指军中奏乐或号令
蹋鞠：古代军中球类运动，用以练兵
裁章：撰写诗文
吾党：志同道合的朋友或同僚
镂燕然：典出窦宪勒石燕然，喻建立不朽边功
赏析
全诗格调雄健昂扬，一扫传统边塞诗的悲苦之气。颔联“俎豆何妨学军旅，兜鍪遂欲出貂蝉”对仗工稳，巧妙融合文武意象，既赞友人儒将风范，又彰显其超越权贵的报国志向。颈联以“𪭢金夕”“蹋鞠天”勾勒出一幅动静相宜、苦中作乐的军旅图景，极具画面感。尾联用窦宪勒石燕然典故，将个人情谊升华为家国功业，情感真挚而境界开阔，体现了宋代士大夫积极入世、经略边疆的时代精神与豪迈气概。
以上简介/译文/赏析仅供参考。