提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人黄昱赴任太平州理掾兼寄李伯元之作，既述仕途迁转与江南风物，又赞同僚才情，寓慰勉与期许于清雅辞章之中。
译文
经吏部铨选复核，慈旨颁下任命，
你又将作为属官分赴东西两地补任掾职。
离开京城虽正值暮冬零雪纷飞之时，
但渡过长江后仍能赶上繁花似锦的春光。
西山气象清爽，不妨暂且手持笏版履职，
白纻袍尚有富余布料，正好裁制头巾。
文星贯连而文书稀少，实乃可乐之事，
同曹共事的李伯元如鲍照般辞藻清新。
注释
中铨：指吏部铨选官员的机构或程序
覆拟：复核拟定官职任命
慈宸：对皇帝或朝廷的美称，含恩泽之意
补掾：补任州郡佐吏之职
零霰：飘落的雪珠，指暮冬时节
持版：手持笏板，代指担任官职
白纻袍：白色苎麻制成的便服，多为士人闲居或未正式着公服时所穿
星贯文稀：喻指政务清简、文书稀少，为官从容之乐
联曹：同署办公的同僚
鲍照：南朝著名文学家，此处借指李伯元文采出众
赏析
本诗以典雅工稳之笔写送别之情，兼具叙事与抒情。颔联“去国虽逢零霰暮，过江未失杂花春”以时序与地域对照，将离京之寒与江南之暖并置，既写实又寓慰藉，意境开阔。颈联融官场实务与文人雅趣于一体，“持版”与“制巾”对举，显出仕隐兼适之态。尾联用鲍照典故赞李伯元才藻，既切题中“兼简”之意，又以“文稀堪乐”点出太平州政务清简，暗含对友人仕途顺遂、心境恬然的祝愿。全诗语言清丽，情感温厚而不伤别，体现宋诗理性与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。