提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别同年进士成楷赴任潍州理掾所作，既抒写同榜情谊与离愁别绪，又勉励友人安于卑职、施展才华，体现宋代士大夫重才学与仕途通达的价值观。
译文
春风中黄莺结伴比翼齐飞，如今在岁末琴声悲切地为你送别。
路途上埋怨水边长亭短亭接连不断，客居京城感叹白衣已被风尘染黑。
且喜你顺路归家距离尚近，不必厌倦默默无闻而官职低微。
汉殿曾有人深夜诵读辞赋，你的才华绝不逊于司马相如的《子虚赋》。
注释
鶑友：喻指同榜登科的同年好友
雕岁：指岁暮、年终时节
鹍弦：用鹍鸡筋制成的琴弦，代指离别乐曲
亭臯：水边平地，泛指旅途驿亭
素为缁：白衣被染黑，喻指久客京华沾染尘俗或功名未就
便道：顺路、途经
掾：古代属官的通称，此处指理掾这一低级佐吏
夜诵：典出汉武帝夜读司马相如《子虚赋》而叹赏之事
子虚辞：指司马相如所作《子虚赋》，借以称美文才卓绝
赏析
全诗对仗工稳，情感跌宕有致。首联以“莺友联飞”忆昔日同科之荣，反衬“鹍弦怆离”之别情，意象对比鲜明。颔联融羁旅之怨与京华之叹，深化离愁。颈联笔锋一转，以“还家近”慰其行役之苦，以“得掾卑”劝其安守本分，体现宋人理性旷达的处世态度。尾联巧用汉武夜诵典故，将友人比作司马相如，既赞其文才堪比《子虚赋》，又暗含终将被朝廷赏识的期许，使全诗哀而不伤，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。