提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁夜宿西斋时所作，描绘深夜独坐书斋的孤寂情景。诗人借琴韵、月影、残灰、旧书等意象，抒发仕途倦怠与岁月蹉跎之感，展现宋代士大夫内敛深沉的心绪。
译文
萧瑟的屋宇书斋空寂，夜色已深沉，
我如顾长康般勉力效法古人长吟抒怀。
池上微风吹过，仿佛留下琴弦的余韵，
墙头月色西斜，树影倾倒在地上。
几案隐没在冷灰之中，心同枯木般沉寂，
翻阅旧书时发现蛛网密布，已有鱼虫侵蚀。
漏壶滴水声渐急，星移斗转夜将尽，
独自背对着竹笼灯，裹紧单薄的被褥。
注释
萧宇：萧条冷落的屋宇
长康：东晋画家顾恺之字长康，此处诗人自比或借指文人雅士
遗韵：琴声停止后残留的韵味
倒阴：倾斜的树影
原灰：冷透的灰烬，喻心境枯寂
木槁：枯干的树木，形容心如死灰
鱼侵：指书中蠹鱼（书虫）蛀蚀
漏壶：古代计时器
星榆：指星辰移动，喻时光流逝
篝灯：置于竹笼中的灯
赏析
本诗以细腻的感官描写构建出清冷幽邃的意境。颔联“池风过处琴遗韵，墙月斜时树倒阴”视听交融，以风拟琴、以月写影，将无形之声与有形之景巧妙勾连，极具空灵之美。颈联“几隠原灰同木槁，书繙故网有鱼侵”由外景转入内心，以冷灰、枯木、蠹鱼等衰败意象，隐喻才情消磨与精神困顿，情感沉郁而不失节制。全诗语言精工典丽，对仗严谨，体现了宋诗重理趣与内省的特质，尾联独拥薄衾的背影更将孤寂推向极致，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。