诗词大全 名家 朝代 专题 名句

按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋祁任真定府通判时,酬和张太博赞美当地山川风俗之诗。作品描绘了常山地区农耕丰饶、边备安宁及饮食歌舞之乐,展现了宋代边郡太平富庶的景象与文人雅趣。

译文

登上百尺高的谯楼凭栏远眺,辖区疆域占尽了古常山的形胜。 公私田亩雨水充沛耕作遍及,军情文书囊中空寂正值冬闲。 鲜活的河鲂鱼跳跃可供大快朵颐,悠扬的赵地瑟声劝人饮至微醺。 此地正适宜体验从军的安乐,且让这美景先流传于文人的华美辞章之间。

注释

谯城:城门上的望楼,此处指真定府城楼。 提封:指管辖的疆域或封地。 赤白囊:古代传递紧急军情的文书袋,赤表火急,白表普通,囊空喻指边境无战事。 拨剌:象声词,形容鱼在水中跳跃之声。 河鲂:黄河出产的鲂鱼,味美,为当地特产。 含糊:形容瑟声低沉婉转、连绵不绝的样子。 酡颜:饮酒后脸上泛红的容颜。 丽藻:华美的辞藻,代指诗文佳作。

赏析

此诗艺术特色鲜明,以登楼览胜起笔,气象开阔。颔联“雨足”对“囊空”,巧妙将农业丰收与边防安宁并置,以具象之物写抽象之治绩,尽显太平气象。颈联转入感官描写,“拨剌”之声与“含糊”之韵交织,视听结合,生动再现了北地宴饮的豪迈与雅致。全诗既有对地方风物的真切赞美,又含文人唱和的雅趣,情感饱满而不失节制,是宋代边郡诗中兼具纪实性与审美性的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品